Sahih al-Bukhari 4933 – Die Aussage Allahs, des Allerhöchsten: „Als wären sie gelbe Kamele…

Ibn ʿAbbās berichtete:

(In Bezug auf) die Erklärung von „… Es schleudert Funken wie Al-Qaṣr …“ (V. 77:32):

Wir pflegten Holzscheite zu sammeln, die drei Ellen oder länger waren, um sie im Winter zum Heizen aufzubewahren, und wir nannten dies Al-Qaṣr; es bedeutet auch eine Burg oder eine Festung.

„Als wären sie gelbe Kamele oder Bündel von Seilen“ (V. 77:33):

Damit sind die Seile eines Schiffes gemeint, die zu Bündeln zusammengebunden werden, bis sie so breit wie die Hüften von Männern sind.

Narrated Ibn 'Abbas:



(regarding) the explanation of "... It throws
sparks as Al-Qasr ..." (V. 77:32):
We used to collect logs of wood, three
cubits long or longer, to store for heating
purposes in winter, and we used to call it Al-
Qasr, it also means a castle or a fort.
"As if they were Jimalatun Sufr (yellow
camels or bundles of ropes)" (V.77:33):
means the ropes of a ship which are made in
bundles till it become as wide as men's waists.