Sahih al-Bukhari 49 – (Was über) die Furcht eines Gläubigen (gesagt wird), dass seine…

Sahih al-Bukhari 49

(Was über) die Furcht eines Gläubigen (gesagt wird), dass seine guten Taten ohne sein Wissen zunichtegemacht werden (verloren gehen) könnten(What is said regarding) the fear of a believer that his good deeds may be annulled (lost) without his knowledgeباب خَوْفِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَنْ يَحْبَطَ عَمَلُهُ وَهُوَ لاَ يَشْعُرُ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَإِنَّهُ تَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمُ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿUbāda bin as-Sāmit:

„Der Gesandte Allahs ﷺ ging hinaus, um den Menschen das Datum der Nacht der Bestimmung (Al-Qadr) mitzuteilen, doch zwischen zwei muslimischen Männern kam es zu einem Streit. Der Prophet ﷺ sagte: ‚Ich kam hinaus, um euch das Datum der Nacht von Al-Qadr mitzuteilen, doch als dieser und jener und dieser und jener miteinander stritten, wurde das Wissen darüber weggenommen (ich vergaß es), und vielleicht ist das besser für euch. Sucht sie nun in der 7., der 9. und der 5. Nacht (der letzten 10 Nächte des Monats Ramadan).‘“

Narrated 'Ubada bin As-Samit:
"Allah's Messenger (ﷺ) went out to inform the people about the (date of the)
night of decree (Al-Qadr) but there happened a quarrel between two
Muslim men. The Prophet (ﷺ) said, "I came out to inform you about (the
date of) the night of Al-Qadr, but as so and so and so and so
quarrelled, its knowledge was taken away (I forgot it) and maybe it
was better for you. Now look for it in the 7th, the 9th and the 5th
(of the last 10 nights of the month of Ramadan)."

Sahih (Sunnah.com)