Sahih al-Bukhari 4689 – Die Aussage Allahs: „Wahrlich, in Yusuf (Josef) und seinen Brüdern…

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde gefragt: „Wer sind die ehrenhaftesten Menschen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die ehrenhaftesten von ihnen vor Allah sind diejenigen, die ihre Pflicht gegenüber Allah erfüllen und Ihn fürchten.“ Sie sagten: „Wir fragen dich nicht danach.“ Er sagte: „Dann ist der ehrenhafteste unter den Menschen Joseph, der Prophet Allahs, der Sohn eines Propheten Allahs, der Sohn eines Propheten Allahs, der Sohn von Allahs Khalīl, das heißt Abraham.“ Sie sagten: „Wir fragen dich nicht danach.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Fragt ihr nach den Vorzügen der Abstammung der Araber?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Diejenigen unter euch, die in der vorislamischen Zeit die Besten waren, sind auch im Islam die Besten unter euch, wenn sie die islamische Religion begreifen.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) was asked, "Who are the most honorable of the people?" The Prophet (ﷺ) said, "The most
honorable of them in Allah's Sight are those who keep their duty to Allah and fear Him. They said,
"We do not ask you about that." He said, "Then the most honorable of the people is Joseph, Allah's
prophet, the son of Allah's prophet, the son of Allah's prophet, the son of Allah's Khalil i.e. Abraham)
They said, "We do not ask you about that." The Prophet (ﷺ) said, Do you ask about (the virtues of the
ancestry of the Arabs?" They said, "Yes," He said, "Those who were the best amongst you in the Prelslamic
Period are the best amongst you in Islam if they comprehend (the Islamic religion).