Sahih al-Bukhari 4658 – Die Aussage Allahs: „Kämpft gegen die Anführer des Unglaubens (die…

Überliefert von Zaid ibn Wahb:

Wir waren bei Hudhaifa, und er sagte: „Von denjenigen, die in diesem Vers beschrieben werden (9:12), ist niemand mehr übrig geblieben außer drei, und von den Heuchlern außer vier.“

Ein Beduine sagte: „Ihr Gefährten Muhammads! Ihr berichtet uns Dinge, von denen wir nichts wissen. Was ist mit denjenigen, die unsere Häuser aufbrechen und unsere wertvollen Sachen stehlen?“

Er, Hudhaifa, antwortete: „Das sind al-Fussāq (aufsässige Übeltäter), keine Ungläubigen oder Heuchler. Wahrlich, von ihnen – den Heuchlern – ist niemand außer vier übrig geblieben. Einer von ihnen ist ein sehr alter Mann, der, wenn er Wasser trinkt, dessen Kälte nicht spürt.“

Narrated Zaid bin Wahb:


We were with Hudhaifa and he said, "None remains of the people described by this Verse (9.12),
"Except three, and of the hypocrites except four." A bedouin said, "You the companions of
Muhammad! Tell us (things) and we do not know that about those who break open our houses and
steal our precious things? ' He (Hudhaifa) replied, "Those are Al Fussaq (rebellious wrongdoers) (not
disbelievers or hypocrites). Really, none remains of them (hypocrite) but four, one of whom is a very
old man who, if he drinks water, does not feel its coldness."