Sahih al-Bukhari 4632 – Die Aussage Allahs: „Sie sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet…

Sahih al-Bukhari 4632

Die Aussage Allahs: „Sie sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat. So folge ihrer Rechtleitung …“ (V. 6:90)The Statement of Allah: "They are those whom Allah had guided. So, follow their guidance..." (V.6:90)باب قَوْلِهِ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفِي ‏"‏ ص ‏"‏ سَجْدَةٌ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ ‏{‏وَوَهَبْنَا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏Qur’an 6:90{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ هُوَ مِنْهُمْ‏.‏ زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ ﷺ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Überliefert von Mudschāhid:

Er fragte Ibn ʿAbbās: „Gibt es in der Sure Ṣād (38:24) eine Niederwerfung?“ Ibn ʿAbbās sagte: „Ja“, und rezitierte anschließend: „Wir gaben … so folge ihrer Rechtleitung.“ (6:85, 90) Dann sagte er: „Er (David) gehört zu ihnen (das heißt, zu jenen Propheten).“

Mudschāhid überlieferte: Ich fragte Ibn ʿAbbās bezüglich des oben genannten Verses. Er sagte: „Euer Prophet (Muhammad) gehörte zu jenen, denen befohlen wurde, ihnen zu folgen.“

Narrated Mujahid:

That he asked Ibn `Abbas, "Is there a prostration Surat-al-Sa`d?" (38.24) Ibn `Abbas said, "Yes," and
then recited: "We gave...So follow their guidance." (6.85,90) Then he said, "He (David ) is one them
(i.e. those prophets)." Mujahid narrated: I asked Ibn `Abbas (regarding the above Verse). He said,
"Your Prophet (Muhammad) was one of those who were ordered to follow them."

Sahih (Sunnah.com)