Sahih al-Bukhari 4474 – Was über Fātihat al-Kitāb (d. h. die Eröffnung des Buches) gesagt…

Überliefert von Abu Saʿīd ibn al-Muʿallā:

Während ich in der Moschee betete, rief mich der Gesandte Allahs (ﷺ), doch ich antwortete ihm nicht. Später sagte ich: „O Gesandter Allahs, ich betete gerade.“ Er sagte: „Hat Allah nicht gesagt: ‚Antwortet Allah und Seinem Gesandten, wenn er euch ruft.‘“ (8:24)

Dann sagte er zu mir: „Ich werde dich, bevor du die Moschee verlässt, eine Sura lehren, die größte Sura im Qurʾān.“ Dann nahm er meine Hand. Als er beabsichtigte, die Moschee zu verlassen, sagte ich zu ihm: „Hast du nicht zu mir gesagt: ‚Ich werde dich eine Sura lehren, die größte Sura im Qurʾān ist?‘“ Er sagte: „Al-Ḥamdu li-Llāhi Rabbi l-ʿālamīn (das heißt: Lob sei Allah, dem Herrn der Welten), sie ist As-Sabʿ al-Mathānī (das heißt: die sieben wiederholt rezitierten Verse) und der großartige Qurʾān, der mir gegeben wurde.“

Narrated Abu Sa`id bin Al-Mu'alla:


While I was praying in the Mosque, Allah's Messenger (ﷺ) called me but I did not respond to him. Later I
said, "O Allah's Messenger! I was praying." He said, "Didn't Allah say'--"Give your response to Allah
(by obeying Him) and to His Apostle when he calls you." (8.24)
He then said to me, "I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an, before you leave
the Mosque." Then he got hold of my hand, and when he intended to leave (the Mosque), I said to
him, "Didn't you say to me, 'I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an?' He said,
"Al-Hamdu-Li l-lah Rabbi-l-`alamin (i.e. Praise be to Allah, the Lord of the worlds) which is Al-Sab'a
Al-Mathani (i.e. seven repeatedly recited Verses) and the Grand Qur'an which has been given to me."