Sahih al-Bukhari 447 – Beim Bau einer Moschee mithelfen

Überliefert von ʿIkrima:

Ibn ʿAbbās sagte zu mir und zu seinem Sohn ʿAlī: „Geht zu Abū Saʿīd und hört euch an, was er überliefert.“ Also gingen wir und fanden ihn in einem Garten, den er betreute. Er nahm seinen Ridāʾ, legte ihn an, setzte sich und begann zu erzählen, bis das Thema des Baus der Moschee erreicht wurde. Er sagte: „Wir trugen jeweils einen Lehmziegel, während ʿAmmār zwei trug. Der Prophet (ﷺ) sah ihn, begann den Staub von seinem Körper zu entfernen und sagte: ‚Allah möge ʿAmmār barmherzig sein. Er wird sie – das heißt, seine Mörder, die aufrührerische Gruppe – zum Paradies einladen, während sie ihn zum Höllenfeuer einladen werden.‘“ ʿAmmār sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Versuchung.“

Narrated `Ikrima:


Ibn `Abbas said to me and to his son `Ali, "Go to Abu Sa`id and listen to what he narrates." So we
went and found him in a garden looking after it. He picked up his Rida', wore it and sat down and
started narrating till the topic of the construction of the mosque reached. He said, "We were carrying
one adobe at a time while `Ammar was carrying two. The Prophet (ﷺ) saw him and started removing the
dust from his body and said, "May Allah be Merciful to `Ammar. He will be inviting them (i.e. his
murderers, the rebellious group) to Paradise and they will invite him to Hell-fire." `Ammar said, "I
seek refuge with Allah from affliction."