Sahih al-Bukhari 4458 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Überliefert von ʿĀʾischa:

Während seiner Krankheit gossen wir dem Propheten die Medizin in eine Seite seines Mundes, und er begann, uns Zeichen zu geben, womit er sagen wollte: „Gießt mir die Medizin nicht in den Mund.“ Wir sagten: „Er sagt das nur, weil ein Kranker Medikamente nicht mag.“ Als es ihm besser ging und er sich etwas erholt hatte, sagte er: „Habe ich euch nicht verboten, mir die Medizin in den Mund zu gießen?“ Wir sagten: „Wir dachten, es liege an der Abneigung, die Kranke gegen Medikamente haben.“ Er sagte: „Jeder, der im Haus anwesend ist, soll die Medizin in den Mund gegossen bekommen, während ich ihn dabei ansehe, außer ʿAbbās, denn er hat nicht gesehen, wie ihr dasselbe mit mir getan habt.“

Narrated `Aisha:


We poured medicine in one side of the Prophet's mouth during his illness and he started pointing to us,
meaning to say, "Don't pour medicine in my mouth." We said, "(He says so) because a patient dislikes
medicines." When he improved and felt a little better, he said, "Didn't I forbid you to pour medicine in
my mouth ?" We said, " ( We thought it was because of) the dislike, patients have for medicines. He
said, "Let everyone present in the house be given medicine by pouring it in his mouth while I am
looking at him, except `Abbas as he has not witnessed you (doing the same to me).