Sahih al-Bukhari 4435 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Überliefert von ʿĀʾischa:

Ich pflegte vom Propheten zu hören, dass kein Prophet stirbt, bis ihm die Wahl gegeben wird, entweder das diesseitige Leben oder das Leben im Jenseits zu wählen. Ich hörte den Propheten (ﷺ) während seiner tödlichen Krankheit, als seine Stimme heiser geworden war, sagen: „In der Gesellschaft derjenigen, denen Allah Gnade erwiesen hat …“ (bis zum Ende des Verses) (4:69). Daraufhin dachte ich, dass dem Propheten (ﷺ) die Wahl gegeben worden war.

Narrated `Aisha:


Used to hear (from the Prophet) that no Prophet dies till he is given the option to select either the
worldly life or the life of the Hereafter. I heard the Prophet (ﷺ) in his fatal disease, with his voice
becoming hoarse, saying, "In the company of those on whom is the grace of Allah ..( to the end of the
Verse )." (4.69) Thereupon I thought that the Prophet (ﷺ) had been given the option.