Sahih al-Bukhari 4316 – „…und am Tag von Hunain, als ihr euch über eure große Anzahl…

Sahih al-Bukhari 4316

„…und am Tag von Hunain, als ihr euch über eure große Anzahl freutet …““…and on the day of Hunain when you rejoiced at your great number….”بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ} إِلَى قَوْلِهِ: {غَفُورٌ رَحِيمٌ}

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قِيلَ لِلْبَرَاءِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَوَلَّيْتُمْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَمَّا النَّبِيُّ ﷺ فَلاَ، كَانُوا رُمَاةً فَقَالَ ‏"‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Isḥāq:

Al-Barāʾ wurde gefragt, während ich zuhörte: „Seid ihr am Tag der Schlacht von Ḥunain zusammen mit dem Propheten (ﷺ) vor dem Feind geflohen?“ Er antwortete: „Was den Propheten betrifft, so floh er nicht. Der Feind warf gut mit Pfeilen, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich bin zweifellos der Prophet (ﷺ); ich bin der Sohn von ʿAbd al-Muṭṭalib.‘“

Narrated Abu 'Is-haq:

Al-Bara' was asked while I was listening, "Did you flee (before the enemy) along with the Prophet (ﷺ) on
the day of (the battle of) Hunain?" He replied, "As for the Prophet, he did not (flee). The enemy were
good archers and the Prophet (ﷺ) was saying, "I am the Prophet (ﷺ) undoubtedly; I am the son of `Abdul
Muttalib."

Sahih (Sunnah.com)