Sahih al-Bukhari 423 – Die richterlichen Urteile in der Moschee zu verkünden und dort das…

Sahih al-Bukhari 423

Die richterlichen Urteile in der Moschee zu verkünden und dort das Al-Liʿān zwischen Männern und Frauen (Ehemännern und Ehefrauen) zu vollziehenTo give the judicial verdicts in the mosque and to perform the Al-Lian between men and women (husbands and wives) thereباب الْقَضَاءِ وَاللِّعَانِ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

Sahl ibn Saʿd berichtete:

Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn ein Mann einen anderen Mann bei seiner Ehefrau findet, wie er Unzucht begeht, soll der Ehemann ihn dann töten?“ Später sah ich die beiden – den Mann und seine Ehefrau – in der Moschee den Liʿān vollziehen, indem sie Eide ablegten: Der eine beschuldigte, und die andere leugnete die Unzucht.

Narrated Sahl bin Sa`d:

A man said, "O Allah's Messenger! If a man finds another man with his wife, (committing adultery)
should the husband kill him?" Later on I saw them (the man and his wife) doing Li`an in the mosque
(taking oaths, one accusing, and the other denying adultery).

Sahih (Sunnah.com)