Sahih al-Bukhari 4152 – Der Feldzug von al-Hudaibiya

Überliefert von Sālim:

Jābir sagte: „Am Tag von al-Hudaibiya verspürten die Menschen Durst, und der Gesandte Allahs ﷺ hatte ein Gefäß mit Wasser. Er vollzog daraus die Gebetswaschung, woraufhin die Menschen zu ihm kamen. Der Gesandte Allahs sagte: ‚Was ist mit euch geschehen?‘ Die Menschen sagten: ‚O Gesandter Allahs! Wir haben kein Wasser, mit dem wir die Gebetswaschung vollziehen oder das wir trinken können, außer dem, was du in deinem Gefäß hast.‘ Da tauchte der Prophet ﷺ seine Hand in das Gefäß, und das Wasser begann zwischen seinen Fingern wie Quellen hervorzuströmen. So tranken wir und vollzogen die Gebetswaschung.“ Ich sagte zu Jābir: „Wie viele wart ihr an jenem Tag?“ Er erwiderte: „Selbst wenn wir 100000 gewesen wären, hätte dieses Wasser für uns ausgereicht. Jedenfalls waren wir 1500.“

Narrated Salim:


Jabir said "On the day of Al-Hudaibiya, the people felt thirsty and Allah's Messenger (ﷺ) had a utensil
containing water. He performer ablution from it and then the people came towards him. Allah's
Apostle said, 'What is wrong with you?' The people said, 'O Allah's Messenger! We haven't got any water
to perform ablution with or to drink, except what you have in your utensil.' So the Prophet (ﷺ) put his
hand in the utensil and the water started spouting out between his fingers like springs. So we drank
and performed ablution." I said to Jabir, "What was your number on that day?" He replied, "Even if
we had been one hundred thousand, that water would have been sufficient for us. Anyhow, we were
1500.'