Sahih al-Bukhari 4116 – Der Feldzug von Al-Chandaq oder die Schlacht von Al-Ahzab

Überliefert von ʿAbdullāh:

Wann immer der Gesandte Allahs ﷺ von einem Feldzug, dem Hadsch oder der ʿUmra zurückkehrte, pflegte er dreimal „Allāhu akbar“ zu sagen und anschließend: „Niemand hat das Recht, außer Allah allein angebetet zu werden; Er hat keinen Partner. Ihm gehört die Herrschaft, Ihm gebührt alles Lob, und Er ist zu allen Dingen mächtig. Wir kehren reumütig zu Ihm zurück, indem wir Ihn anbeten, uns niederwerfen und unseren Herrn preisen. Allah hat Sein Versprechen erfüllt, Seinem Diener zum Sieg verholfen und Er allein hat die Verbündeten der Ungläubigen besiegt.“

Narrated `Abdullah:


Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to start (saying), "Allahu-
Akbar," thrice and then he would say, "None has the right to be worshipped except Allah alone Who
has no partners. To Him belongs the Kingdom, all praises are for Him, and He is able to do all things
(i.e. Omnipotent). We are returning with repentance (to Allah) worshipping, prostrating, and praising
our Lord. Allah has fulfilled His Promise, made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the
clans (of infidels) ."