Sahih al-Bukhari 4088 – Der Feldzug von Ar-Rajiʿ, Riʿl, Dhakwan und Biʾr Maʿuna sowie die…

ʿAbdulʿAzīz berichtete:

Anas sagte: „Der Prophet (ﷺ) entsandte siebzig Männer, die al-Qurrāʾ genannt wurden, zu einem bestimmten Zweck. Die beiden Stämme der Banū Sulaim, Riʿl und Dhakwān, traten ihnen in der Nähe eines Brunnens namens Biʾr Maʿūna entgegen. Die Männer – also al-Qurrāʾ – sagten: ›Bei Allah, wir sind nicht gekommen, um euch zu schaden, sondern wir ziehen an euch vorbei, um etwas für den Gesandten Allahs zu erledigen.‹ Doch sie töteten sie. Daraufhin rief der Prophet (ﷺ) während des Morgengebets einen Monat lang Unheil über sie herab. Dies war der Beginn von al-Qunūt, denn zuvor pflegten wir keinen Qunūt zu sprechen.“

Ein Mann fragte Anas nach al-Qunūt: „Wird er nach der Verbeugung im Gebet gesprochen oder nach Beendigung der Rezitation, also vor der Verbeugung?“ Anas antwortete: „Nein, sondern nach Beendigung der Rezitation.“

Narrated `Abdul `Aziz:


Anas said, "The Prophet (ﷺ) sent seventy men, called Al-Qurra 'for some purpose. The two groups of Bani
Sulaim called Ri'l and Dhakwan, appeared to them near a well called Bir Ma'una. The people (i.e. Al-
Qurra) said, 'By Allah, we have not come to harm you, but we are passing by you on our way to do
something for the Prophet.' But (the infidels) killed them. The Prophet (ﷺ) therefore invoked evil upon
them for a month during the morning prayer. That was the beginning of Al Qunut and we used not to
say Qunut before that." A man asked Anas about Al-Qunut, "Is it to be said after the Bowing (in the
prayer) or after finishing the Recitation (i.e. before Bowing)?" Anas replied, "No, but (it is to be said)
after finishing the Recitation."