Sahih al-Bukhari 4075 – Die Wunden, die dem Propheten (ﷺ) am Tag der Schlacht von Uhud…

Überliefert von Abū Hāzim:

Er hörte, wie Sahl ibn Saʿd über die Wunden des Gesandten Allahs (ﷺ) gefragt wurde, und sagte: „Bei Allah, ich weiß, wer die Wunden des Gesandten Allahs (ﷺ) wusch, wer das Wasser dafür eingoss und womit er behandelt wurde.“ Sahl fügte hinzu: „Fātima, die Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), pflegte die Wunden zu waschen, und ʿAlī ibn Abū Tālib goss Wasser aus einem Schild. Als Fātima sah, dass das Wasser die Blutung verstärkte, nahm sie ein Stück einer Matte, verbrannte es und gab die Asche in die Wunde, sodass das Blut gerann und die Blutung aufhörte. An jenem Tag wurde sein Eckzahn abgebrochen, sein Gesicht verwundet und sein Helm auf seinem Kopf zerbrochen.“

Narrated Abu Hazim:


That he heard Sahl bin Sa`d being asked about the wounds of Allah's Messenger (ﷺ) saying, "By Allah, I
know who washed the wounds of Allah's Messenger (ﷺ) and who poured water (for washing them), and with
what he was treated." Sahl added, "Fatima, the daughter of Allah's Messenger (ﷺ) used to wash the wounds,
and `Ali bin Abi Talib used to pour water from a shield. When Fatima saw that the water aggravated
the bleeding, she took a piece of a mat, burnt it, and inserted its ashes into the wound so that the blood
was congealed (and bleeding stopped). His canine tooth got broken on that day, and face was
wounded, and his helmet was broken on his head."