Sahih al-Bukhari 405 – Das Abkratzen des Auswurfs aus der Moschee mit der Hand (unter…

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Der Prophet (ﷺ) sah in Richtung der Qibla etwas Auswurf an der Wand der Moschee. Das missfiel ihm, und der Abscheu war in seinem Gesicht deutlich zu erkennen. Da stand er auf, kratzte ihn mit seiner Hand ab und sagte: „Wenn jemand von euch zum Gebet aufsteht, spricht er im Geheimen zu seinem Herrn, oder sein Herr ist zwischen ihm und seiner Qibla. Daher soll keiner von euch in Richtung der Qibla spucken; vielmehr kann er zu seiner linken Seite oder unter seinen Fuß spucken.“ Dann nahm der Prophet (ﷺ) die Ecke seines Gewandes, spuckte hinein, faltete sie zusammen und sagte: „Oder du kannst es so machen.“

Narrated Anas bin Malik:


The Prophet (ﷺ) saw some sputum in the direction of the Qibla (on the wall of the mosque) and he
disliked that and the sign of disgust was apparent from his face. So he got up and scraped it off with
his hand and said, "Whenever anyone of you stands for the prayer, he is speaking in private to his
Lord or his Lord is between him and his Qibla. So, none of you should spit in the direction of the
Qibla but one can spit to the left or under his foot." The Prophet (ﷺ) then took the corner of his sheet and
spat in it and folded it and said, "Or you can do this. "