Sahih al-Bukhari 4007 – KAPITEL

Überliefert von Az-Zuhrī:

Ich hörte, wie ʿUrwa ibn az-Zubair während der Statthalterschaft von ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz in Medina zu diesem sagte: „Al-Mughīra ibn Shuʿba ließ das ʿAsr-Gebet hinauszögern, als er der Statthalter von al-Kūfa war. Daraufhin kam Abū Masʿūd ʿUqba ibn ʿAmr al-Anṣārī, der Großvater von Zaid ibn Ḥasan und einer der Teilnehmer an der Schlacht von Badr, zu ihm und sagte zu al-Mughīra: ‚Du weißt, dass Gabriel herabkam und das Gebet verrichtete und der Gesandte Allahs (ﷺ) fünf Pflichtgebete betete. Und Gabriel sagte zum Propheten (ﷺ): „Mir wurde befohlen, dies zu tun (das heißt, diese fünf Gebete zu den festgelegten Zeiten des Tages zu verrichten).“‘

Narrated Az-Zuhri:


I heard `Urwa bin Az-Zubair talking to `Umar bin `Abdul `Aziz during the latter's Governorship (at
Medina), he said, "Al-Mughira bin Shu`ba delayed the `Asr prayer when he was the ruler of Al-Kufa.
On that, Abu Mas`ud. `Uqba bin `Amr Al-Ansari, the grand-father of Zaid bin Hasan, who was one of
the Badr warriors, came in and said, (to Al-Mughira), 'You know that Gabriel came down and offered
the prayer and Allah's Messenger (ﷺ) prayed five prescribed prayers, and Gabriel said (to the Prophet (ﷺ) ), "I
have been ordered to do so (i.e. offer these five prayers at these fixed stated hours of the day).