Sahih al-Bukhari 3850 – Al-Qasāma in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit

Überliefert von Sufyān:

ʿUbaidullah sagte: „Ich hörte Ibn ʿAbbās sagen: ‚Zu den Eigenschaften der Menschen der vorislamischen Zeit der Unwissenheit gehörten: (i) die Abstammung anderer Familien zu verleumden und (ii) um die Toten zu klagen.‘“

ʿUbaidullah vergaß die dritte Eigenschaft. Sufyān sagte: „Sie sagen, dass es (d. h. die dritte Eigenschaft) war, zu glauben, dass der Regen durch den Einfluss der Sterne verursacht werde (d. h., wenn ein bestimmter Stern erscheint, wird es regnen).“

Narrated Sufyan:


'Ubaidullah said: "I heard Ibn `Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-
Islamic period of ignorance (i) to defame the ancestry of other families, (ii) and to wail over the dead."
'Ubaidullah forgot the third trait. Sufyan said, "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain
was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).