Sahih al-Bukhari 3837 – Die Tage der vorislamischen Zeit der Unwissenheit

Überliefert von ʿAbdur-Raḥmān ibn al-Qāsim:

Al-Qāsim pflegte vor dem Trauerzug herzugehen. Er pflegte nicht aufzustehen, wenn der Trauerzug an ihm vorbeikam. Und er überlieferte von ʿĀʾischa, dass sie sagte: „Die Menschen der vorislamischen Zeit der Unwissenheit pflegten für den Trauerzug aufzustehen. Wenn sie ihn sahen, sagten sie zweimal: ‚Du warst in deiner Familie angesehen. Was bist du jetzt?‘“

Narrated `Abdur-Rahman bin Al-Qasim:


Al-Qasim used to walk in front of the funeral procession. He used not to get up for the funeral
procession (in case it passed by him). And he narrated from `Aisha that she said, "The people of the
pre-lslamic period of ignorance used to stand up for the funeral procession. When they saw it they
used to say twice: 'You were noble in your family. What are you now?"