Sahih al-Bukhari 3818 – Die Ehe des Propheten (ﷺ) mit Chadīdscha (möge Allah mit ihr…

Sahih al-Bukhari 3818

Die Ehe des Propheten (ﷺ) mit Chadīdscha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) und ihre VorzüglichkeitThe marriage of the Prophet (ﷺ) with Khadija رضي الله عنها and her superiorityبَاب تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ وَفَضْلِهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَدِيجَةُ‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Ich war auf keine der Ehefrauen des Propheten ﷺ so eifersüchtig wie auf Chadīdscha, obwohl ich sie nicht gesehen hatte. Doch der Prophet ﷺ erwähnte sie sehr oft. Wenn er ein Schaf schlachtete, schnitt er dessen Teile zurecht und schickte sie an die befreundeten Frauen Chadīdschas. Wenn ich manchmal zu ihm sagte: „Du behandelst Chadīdscha so, als gäbe es auf der Welt keine andere Frau außer Chadīdscha“, sagte er: „Chadīdscha war so und so, und von ihr habe ich Kinder.“

Narrated `Aisha:

I did not feel jealous of any of the wives of the Prophet (ﷺ) as much as I did of Khadija though I did not
see her, but the Prophet (ﷺ) used to mention her very often, and when ever he slaughtered a sheep, he
would cut its parts and send them to the women friends of Khadija. When I sometimes said to him,
"(You treat Khadija in such a way) as if there is no woman on earth except Khadija," he would say,
"Khadija was such-and-such, and from her I had children."

Sahih (Sunnah.com)