Sahih al-Bukhari 3748 – Die Vorzüge von al-Hasan und al-Husain, Allahs Wohlgefallen sei…

Überliefert von Muhammad:

Anas ibn Mālik sagte: „Der Kopf von al-Husain wurde zu ʿUbaidullāh ibn Ziyād gebracht und auf ein Tablett gelegt. Dann begann Ibn Ziyād, mit einem Stock an der Nase und am Mund des Kopfes von al-Husain zu spielen und etwas über dessen schöne Gesichtszüge zu sagen.“ Darauf sagte Anas zu ihm: „Al-Husain ähnelte dem Propheten mehr als die anderen.“ Anas fügte hinzu: „Sein Haar war mit Wasma gefärbt (d. h. mit einer Pflanzenart, die als Färbemittel verwendet wird).“

Narrated Muhammad:


Anas bin Malik said, "The head of Al-Husain was brought to 'Ubaidullah bin Ziyad and was put in a
tray, and then Ibn Ziyad started playing with a stick at the nose and mouth of Al-Husain's head and
saying something about his handsome features." Anas then said (to him), "Al-Husain resembled the
Prophet more than the others did." Anas added, "His (i.e. Al-Husain's) hair was dyed with Wasma (i.e.
a kind of plant used as a dye).