Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3721 – Die Vorzüge von Az-Zubair ibn Al-ʿAwwam, möge Allah mit ihm…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Vorzüge von Az-Zubair ibn Al-ʿAwwam, möge Allah mit ihm zufrieden seinThe merits of Az-Zubair bin Al-'Awwam رضي الله عنهباب مَنَاقِبُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، ﷺ قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏
Überliefert von ʿUrwa:

Am Tag der Schlacht von al-Jarmūk sagten die Gefährten des Propheten (ﷺ) zu az-Zubair: „Wirst du den Feind energisch angreifen, damit wir ihn gemeinsam mit dir angreifen können?“ Daraufhin griff az-Zubair sie an, und sie fügten ihm zwei Wunden an der Schulter zu. Zwischen diesen beiden Wunden befand sich eine alte Narbe, die er am Tag der Schlacht von Badr erlitten hatte. Als ich ein Kind war, steckte ich zum Spielen meine Finger in diese Narben.
Narrated `Urwa:


On the day of the battle of Al-Yarmuk, the companions of the Prophet (ﷺ) said to Az-Zubair, "Will you
attack the enemy vigorously so that we may attack them along with you?" So Az-Zubair attacked
them, and they inflicted two wounds over his shoulder, and in between these two wounds there was an
old scar he had received on the day of the battle of Badr When I was a child, I used to insert my
fingers into those scars in play.

Sahih (Sunnah.com)