Sahih al-Bukhari 363 – Das Verrichten des As-Salāt (der Gebete) in einem syrischen Umhang…

Überliefert von Mughīra ibn Schuʿba:

Einmal reiste ich mit dem Propheten (ﷺ), und er sagte: „O Mughīra, nimm diesen Wasserbehälter.“ Ich nahm ihn, und der Gesandte Allahs (ﷺ) ging weit weg, bis er meinen Blicken entschwunden war. Er verrichtete seine Notdurft und trug einen syrischen Umhang. Er versuchte, seine Hände aus den Ärmeln zu ziehen, doch diese waren sehr eng, daher zog er seine Hände unter dem Umhang hervor. Ich goss Wasser über ihn, und er vollzog auf diese Weise die Gebetswaschung. Dann strich er mit seinen nassen Händen über seine Chuff (Socken aus dickem Stoff oder Leder) und betete anschließend.

Narrated Mughira bin Shu`ba:


Once I was traveling with the Prophet (ﷺ) and he said, "O Mughira! take this container of water." I took it
and Allah's Messenger (ﷺ) went far away till he disappeared. He answered the call of nature and was wearing
a Syrian cloak. He tried to take out his hands from its sleeve but it was very tight so he took out his
hands from under it. I poured water and he performed ablution like that for prayers and passed his wet
hands over his Khuff (socks made from thick fabric or leather) and then prayed .