Sahih al-Bukhari 3617 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Überliefert von Anas:

Es gab einen Christen, der den Islam annahm, die Sūrat al-Baqara und Āl ʿImrān las und für den Propheten zu schreiben pflegte. Später kehrte er wieder zum Christentum zurück und pflegte zu sagen: „Muhammad weiß nichts außer dem, was ich für ihn geschrieben habe.“ Daraufhin ließ Allah ihn sterben. Die Menschen begruben ihn, doch am Morgen sahen sie, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. Sie sagten: „Das ist das Werk Muhammads und seiner Gefährten. Sie haben das Grab unseres Gefährten aufgebrochen und seinen Körper herausgenommen, weil er von ihnen fortgelaufen war.“

Sie gruben sein Grab erneut tief aus, doch am Morgen sahen sie wieder, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. Sie sagten: „Das ist das Werk Muhammads und seiner Gefährten. Sie haben das Grab unseres Gefährten aufgebrochen und ihn außerhalb des Grabes geworfen, weil er von ihnen fortgelaufen war.“

Sie gruben das Grab für ihn so tief, wie sie konnten, doch am Morgen sahen sie wieder, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. Da glaubten sie, dass das, was ihm widerfahren war, nicht von Menschen verursacht worden war, und mussten ihn auf dem Boden liegen lassen.

Narrated Anas:


There was a Christian who embraced Islam and read Surat-al-Baqara and Al-`Imran, and he used to
write for the Prophet. Later on he returned to Christianity again and he used to say:
"Muhammad knows nothing but what I have written for him." Then Allah caused him to die, and the
people buried him, but in the morning they saw that the earth had thrown his body out. They said,
"This is the act of Muhammad and his companions. They dug the grave of our companion and took his
body out of it because he had run away from them." They again dug the grave deeply for him, but in
the morning they again saw that the earth had thrown his body out. They said, "This is an act of
Muhammad and his companions. They dug the grave of our companion and threw his body outside it,
for he had run away from them." They dug the grave for him as deep as they could, but in the morning
they again saw that the earth had thrown his body out. So they believed that what had befallen him
was not done by human beings and had to leave him thrown (on the ground).