Sahih al-Bukhari 3584 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Der Prophet (ﷺ) pflegte freitags bei einem Baum oder einer Dattelpalme zu stehen. Da sagte eine ansārische Frau oder ein ansārischer Mann: „O Gesandter Allahs! Sollen wir dir eine Kanzel anfertigen?“ Er erwiderte: „Wenn ihr wollt.“ Daraufhin fertigten sie ihm eine Kanzel an. Als der Freitag kam, begab er sich zur Kanzel, um die Predigt zu halten. Die Dattelpalme weinte wie ein Kind! Der Prophet (ﷺ) stieg von der Kanzel herab und umarmte sie, während sie weiterhin wie ein Kind stöhnte, das beruhigt wird. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Sie weinte aus Sehnsucht nach dem, was sie an religiösem Wissen zu hören pflegte, das in ihrer Nähe vermittelt wurde.“

Narrated Jabir bin `Abdullah:


The Prophet (ﷺ) used to stand by a tree or a date-palm on Friday. Then an Ansari woman or man said. "O
Allah's Messenger! Shall we make a pulpit for you?" He replied, "If you wish." So they made a pulpit for
him and when it was Friday, he proceeded towards the pulpit (for delivering the sermon). The datepalm
cried like a child! The Prophet (ﷺ) descended (the pulpit) and embraced it while it continued
moaning like a child being quietened. The Prophet (ﷺ) said, "It was crying for (missing) what it used to
hear of religious knowledge given near to it."