Sahih al-Bukhari 3573 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Die Zeichen des Prophetentums im IslamThe signs of Prophethood in Islamباب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ‏.‏

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) zu der Zeit, als das ʿAsr-Gebet fällig war. Da suchten die Menschen nach Wasser für die Gebetswaschung, konnten jedoch keines finden. Dann wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas Wasser gebracht. Er legte seine Hand in das Gefäß und wies die Menschen an, mit diesem Wasser die Gebetswaschung zu vollziehen. Ich sah, wie Wasser unter seinen Fingern hervorströmte, und die Menschen begannen, die Gebetswaschung zu vollziehen, bis sie sie allesamt vollzogen hatten.

Narrated Anas bin Malik:

I saw Allah's Messenger (ﷺ) at the 'time when the `Asr prayer was due. Then the people were searching for
water for ablution but they could not find any. Then some water was brought to Allah's Messenger (ﷺ) and he
placed his hand in the pot and ordered the people to perform the ablution with the water. I saw water
flowing from underneath his fingers and the people started performing the ablution till all of them did
it.

Sahih (Sunnah.com)