Sahih al-Bukhari 3468 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Überliefert von Humaid ibn ʿAbdur-Rahman:

Er hörte Muʿawiya ibn Abi Sufyan in dem Jahr, in dem er den Hadsch vollzog, auf der Kanzel sprechen. Er nahm eine Haarlocke, die sich in der Hand eines Bediensteten befand, und sagte: „O ihr Leute von Medina! Wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Propheten (ﷺ), wie er etwas Derartiges verbot – gemeint ist falsches Haar –, und er pflegte zu sagen: ‚Die Israeliten wurden vernichtet, als ihre Frauen diese Gewohnheit praktizierten, ihr Haar mit falschem Haar zu verlängern.‘“

Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman:


That he heard Muawiya bin Abi Sufyan (talking) on the pulpit in the year when he performed the Hajj.
He took a tuft of hair that was in the hand of an orderly and said, "O people of Medina! Where are
your learned men? I heard the Prophet (ﷺ) forbidding such a thing as this (i.e. false hair) and he used to
say, 'The Israelis were destroyed when their ladies practiced this habit (of using false hair to lengthen
their locks).