Sahih al-Bukhari 3455 – Was über die Banū Isrāʾīl gesagt wurde

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Kinder Israels wurden von Propheten regiert und geleitet. Wann immer ein Prophet starb, trat ein anderer an seine Stelle. Nach mir wird es keinen Propheten mehr geben, aber Kalifen, deren Zahl zunehmen wird.“ Die Menschen fragten: „O Gesandter Allahs! Was befiehlst du uns?“ Er sagte: „Gehorcht demjenigen, dem zuerst der Treueid geleistet wird. Erfüllt ihre – das heißt, der Kalifen – Rechte, denn Allah wird sie wegen jeder Nachlässigkeit bei der Leitung derjenigen befragen, die Allah ihrer Obhut anvertraut hat.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "The Israelis used to be ruled and guided by prophets: Whenever a prophet died,
another would take over his place. There will be no prophet after me, but there will be Caliphs who
will increase in number." The people asked, "O Allah's Messenger! What do you order us (to do)?" He
said, "Obey the one who will be given the pledge of allegiance first. Fulfil their (i.e. the Caliphs)
rights, for Allah will ask them about (any shortcoming) in ruling those Allah has put under their
guardianship."