Sahih al-Bukhari 3355 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „…Und Allah nahm Ibrahim zum…

Überliefert von Mudschāhid:

Als die Leute vor Ibn ʿAbbās erwähnten, dass auf der Stirn des Daddschāl das Wort „Kāfir“ (d. h. Ungläubiger) oder die Buchstaben „Kāfir“ (die Wurzel des arabischen Verbs „ungläubig sein“) geschrieben stehen würden, hörte ich Ibn ʿAbbās sagen: „Das habe ich nicht gehört, sondern der Prophet ﷺ sagte: ‚Wenn du Ibrāhīm sehen möchtest, dann schau deinen Gefährten – d. h. den Propheten – an. Mūsā jedoch war ein braunhäutiger Mann mit lockigem Haar, der auf einem roten Kamel ritt, dessen Zügel aus den Fasern von Dattelpalmen gefertigt waren. Als ob ich jetzt gerade auf ein Tal hinabblicken würde.‘“

Narrated Mujahid:


That when the people mentioned before Ibn `Abbas that the Dajjal would have the word Kafir, (i.e.
unbeliever) or the letters Kafir (the root of the Arabic verb 'disbelieve') written on his forehead, I
heard Ibn `Abbas saying, "I did not hear this, but the Prophet (ﷺ) said, 'If you want to see Abraham, then
look at your companion (i.e. the Prophet) but Moses was a curly-haired, brown man (who used to
ride) a red camel, the reins of which was made of fires of date-palms. As if I were now looking down
a valley."