Sahih al-Bukhari 3346 – Die Geschichte von Gog und Magog

Die Geschichte von Gog und MagogThe story of Gog and Magogبَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Zainab bint Dschahsch:

Der Prophet (ﷺ) kam eines Tages in einem Zustand der Angst zu ihr und sagte: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah. Wehe den Arabern wegen eines Unheils, das nahegekommen ist. In der Mauer von Gog und Magog ist eine Öffnung von dieser Größe entstanden“, und er bildete mit Daumen und Zeigefinger einen Kreis. Zainab bint Dschahsch sagte: „O Gesandter Allahs! Werden wir vernichtet, obwohl sich unter uns rechtschaffene Menschen befinden?“ Er sagte: „Ja, wenn die Zahl der schlechten Menschen zunimmt.“

Narrated Zainab bint Jahsh:

That the Prophet (ﷺ) once came to her in a state of fear and said, "None has the right to be worshipped but
Allah. Woe unto the Arabs from a danger that has come near. An opening has been made in the wall
of Gog and Magog like this," making a circle with his thumb and index finger. Zainab bint Jahsh said,
"O Allah's Messenger! Shall we be destroyed even though there are pious persons among us?" He said,
"Yes, when the evil person will increase."

Sahih (Sunnah.com)