Sahih al-Bukhari 3337 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und wahrlich, Wir entsandten…

Sahih al-Bukhari 3337

Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und wahrlich, Wir entsandten Nūḥ zu seinem Volk …“The Statement of Allah Aza Wajal: "And indeed We sent Nuh to his people..."بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ}

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Einmal stand Allahs Gesandter (ﷺ) unter den Menschen, pries und lobpreiste Allah, wie es Ihm gebührt, und erwähnte dann den Daddschāl. Er sagte: „Ich warne euch vor ihm – und es gab keinen Propheten, der nicht seine Gemeinschaft vor ihm gewarnt hätte. Zweifellos warnte auch Nūḥ seine Gemeinschaft vor ihm. Doch ich sage euch über ihn etwas, das kein Prophet vor mir seiner Gemeinschaft mitgeteilt hat. Ihr sollt wissen, dass er einäugig ist, während Allah nicht einäugig ist.“

Narrated Ibn `Umar:

Once Allah's Messenger (ﷺ) stood amongst the people, glorified and praised Allah as He deserved and then
mentioned the Dajjal saying, "l warn you against him (i.e. the Dajjal) and there was no prophet but
warned his nation against him. No doubt, Noah warned his nation against him but I tell you about him
something of which no prophet told his nation before me. You should know that he is one-eyed, and
Allah is not one-eyed."

Sahih (Sunnah.com)