Sahih al-Bukhari 3297, 3298 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „… und die Lebewesen…

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Er hörte den Propheten (ﷺ), wie er auf der Kanzel eine Predigt hielt und sagte: „Tötet die Schlangen und tötet Dhu at-Tufyatain (das heißt: eine Schlange mit zwei weißen Streifen auf ihrem Rücken) sowie Al-Abtar (das heißt: eine Schlange mit kurzem oder verstümmeltem Schwanz), denn sie zerstören das Augenlicht und verursachen Fehlgeburten.“ ʿAbdullah ibn ʿUmar fügte hinzu: Einmal verfolgte ich eine Schlange, um sie zu töten, da rief mich Abu Lubaba und sagte: „Töte sie nicht!“ Ich sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat uns befohlen, die Schlangen zu töten.“ Er sagte: „Später jedoch verbot er, die in den Häusern lebenden Schlangen zu töten.“ (Az-Zuhri sagte: „Solche Schlangen werden Al-Awamir genannt.“)

Narrated Ibn `Umar:


That he heard the Prophet (ﷺ) delivering a sermon on the pulpit saying, "Kill snakes and kill Dhu-at-
Tufyatain (i.e. a snake with two white lines on its back) and Al-Abtar (i.e. a snake with short or
mutilated tail) for they destroy the sight of one's eyes and bring about abortion." (`Abdullah bin `Umar
further added): Once while I was chasing a snake in order, to kill it, Abu Lubaba called me saying:
"Don't kill it," I said. "Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to kill snakes." He said, "But later on he prohibited
the killing of snakes living in the houses." (Az-Zuhri said. "Such snakes are called Al-Awamir.")