Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3285 – Die Eigenschaften von Iblis (Satan) und seinen Soldaten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Eigenschaften von Iblis (Satan) und seinen SoldatenThe characteristics of Iblis (Satan) and his soldiersباب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏"‏‏.‏
Abu Huraira berichtete:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn der Gebetsruf ausgerufen wird, ergreift Satan die Flucht und lässt dabei geräuschvoll Winde ab. Wenn der Gebetsruf beendet ist, kehrt er zurück. Und wenn die Iqāma ausgerufen wird, ergreift er erneut die Flucht; nach ihrer Beendigung kehrt er wieder zurück, um sich zwischen den Betenden und dessen Herz zu stellen, und sagt zu ihm: ‚Denke an dies oder jenes!‘, bis der Betende vergisst, ob er drei oder vier Rakʿāt gebetet hat. Wenn jemand also vergisst, ob er drei oder vier Rakʿāt gebetet hat, soll er zwei Niederwerfungen des Vergessens (Sahw) verrichten.“
Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "When the call for the prayer is pronounced, Satan takes to his heels, passing wind
with noise, When the call for the prayer is finished, he comes back. And when the Iqama is
pronounced, he again takes to his heels, and after its completion, he returns again to interfere between
the (praying) person and his heart, saying to him. 'Remember this or that thing.' till the person forgets
whether he has offered three or four rak`at: so if one forgets whether he has prayed three or four rak`at,
he should perform two prostrations of Sahu (i.e. forgetfulness).

Sahih (Sunnah.com)