Sahih al-Bukhari 3256 – Die Eigenschaften des Paradieses und die Tatsache, dass es bereits…

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Bewohner des Paradieses werden die Bewohner der hohen Gemächer – das heißt, eines höheren Ortes im Paradies – ebenso betrachten, wie man einen hell leuchtenden Stern betrachtet, der weit entfernt im Osten oder Westen am Horizont steht; all dies ist aufgrund ihrer Vorzüglichkeit gegenüber den anderen hinsichtlich der Belohnungen.“

Darauf sagten die Menschen: „O Gesandter Allahs! Sind diese hohen Gemächer für die Propheten bestimmt, die sonst niemand erreichen kann?“ Der Prophet (ﷺ) erwiderte: „Nein! Bei Allah, in dessen Hand meine Seele liegt, sie sind für die Männer, die an Allah glaubten und auch an die Gesandten glaubten.“

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


The Prophet (ﷺ) said, "The people of Paradise will look at the dwellers of the lofty mansions (i.e. a
superior place in Paradise) in the same way as one looks at a brilliant star far away in the East or in the
West on the horizon; all that is because of their superiority over one another (in rewards)." On that the
people said, "O Allah's Messenger! Are these lofty mansions for the prophets which nobody else can
reach? The Prophet (ﷺ) replied," No! "By Allah in whose Hands my life is, these are for the men who
believed in Allah and also believed in the Apostles."