Sahih al-Bukhari 3231 – Wenn jemand am Ende der Rezitation der Sure al-Fātiha während des…

Überliefert von ʿĀischa:

Sie fragte den Propheten (ﷺ): „Bist du je einem Tag begegnet, der härter war als der Tag der Schlacht von Uhud?“

Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Deine Stämme haben mir viel Leid zugefügt, und das schlimmste Leid war das am Tag von al-ʿAqaba, als ich mich Ibn ʿAbd-Yalail ibn ʿAbd-Kulāl vorstellte und er auf mein Anliegen nicht einging. Da ging ich fort, von übermäßiger Trauer überwältigt, und setzte meinen Weg fort. Ich konnte mich nicht beruhigen, bis ich mich in Qarn ath-Thaʿālib wiederfand. Dort hob ich meinen Kopf zum Himmel und sah plötzlich eine Wolke, die mich beschattete. Ich blickte hinauf und sah darin Dschibrīl. Er rief mir zu: ‚Allah hat gehört, was dein Volk zu dir gesagt hat und wie es dir geantwortet hat. Allah hat dir den Engel der Berge gesandt, damit du ihm befehlen kannst, was du mit diesen Leuten tun möchtest.‘

Der Engel der Berge rief mir zu, grüßte mich und sagte dann: ‚O Muhammad! Befiehl, was du möchtest. Wenn du willst, lasse ich al-Achschabān – das heißt, die beiden Berge – auf sie stürzen.‘

Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Nein; vielmehr hoffe ich, dass Allah aus ihnen Nachkommen hervorgehen lässt, die Allah allein dienen und neben Ihm niemandem dienen.‘“

Narrated `Aisha:


That she asked the Prophet (ﷺ) , 'Have you encountered a day harder than the day of the battle) of Uhud?"
The Prophet (ﷺ) replied, "Your tribes have troubled me a lot, and the worse trouble was the trouble on the
day of 'Aqaba when I presented myself to Ibn `Abd-Yalail bin `Abd-Kulal and he did not respond to
my demand. So I departed, overwhelmed with excessive sorrow, and proceeded on, and could not
relax till I found myself at Qarnath-Tha-alib where I lifted my head towards the sky to see a cloud
shading me unexpectedly. I looked up and saw Gabriel in it. He called me saying, 'Allah has heard
your people's saying to you, and what they have replied back to you, Allah has sent the Angel of the
Mountains to you so that you may order him to do whatever you wish to these people.' The Angel of
the Mountains called and greeted me, and then said, "O Muhammad! Order what you wish. If you
like, I will let Al-Akh-Shabain (i.e. two mountains) fall on them." The Prophet (ﷺ) said, "No but I hope
that Allah will let them beget children who will worship Allah Alone, and will worship None besides
Him."