Sahih al-Bukhari 3221 – Der Hinweis auf die Engel

Überliefert von Ibn Schihāb:

Einmal verrichtete ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz das ʿAsr-Gebet etwas verspätet. ʿUrwa sagte zu ihm: „Gabriel kam herab und leitete das Gebet vor dem Propheten (ﷺ).“ Darauf sagte ʿUmar: „O ʿUrwa, vergewissere dich dessen, was du sagst.“

ʿUrwa sagte: „Ich hörte Baschīr ibn Abī Masʿūd, der von Ibn Masʿūd überlieferte, dieser habe den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hören: ‚Gabriel kam herab und leitete mich im Gebet; dann betete er erneut mit ihm, dann erneut mit ihm, dann erneut mit ihm und dann erneut mit ihm‘ – wobei er mit seinen Fingern fünf Gebete abzählte.“

Narrated Ibn Shihab:


Once `Umar bin `Abdul `Aziz delayed the `Asr prayer a little. `Urwa said to him, "Gabriel descended
and led the prayer in front of the Prophet (ﷺ) " On that `Umar said, "O `Urwa! Be sure of what you say."
"Urwa, "I heard Bashir bin Abi Masud narrating from Ibn Masud who heard Allah's Messenger (ﷺ) saying,
'Gabriel descended and led me in prayer; and then prayed with him again, and then prayed with him
again, and then prayed with him again, and then prayed with him again, counting with his fingers five
prayers."