Sahih al-Bukhari 3203 – Eigenschaften der Sonne und des Mondes

ʿĀischa berichtete:

Am Tag einer Sonnenfinsternis stand der Gesandte Allahs ﷺ auf, um das Finsternisgebet zu verrichten. Er sprach den Takbīr, rezitierte lange Koranverse, vollzog eine lange Verbeugung und richtete dann seinen Kopf auf, wobei er sagte: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobpreist.“ Danach blieb er stehen und rezitierte erneut lange, jedoch kürzer als zuvor. Er vollzog eine lange Verbeugung, jedoch kürzer als die erste, und verrichtete dann eine lange Niederwerfung. Anschließend verrichtete er die zweite Rakʿa auf dieselbe Weise wie die erste. Als er sein Gebet mit dem Taslīm beendet hatte, war die Sonnenfinsternis vorüber. Dann wandte er sich an die Menschen und sprach über die Sonnen- und Mondfinsternisse: „Diese beiden sind Zeichen unter den Zeichen Allahs, und sie ereignen sich nicht wegen des Todes oder des Lebens irgendeines Menschen. Wenn ihr sie seht, dann eilt zum Gebet.“

Narrated `Aisha:


On the day of a solar eclipse, Allah's Messenger (ﷺ) stood up (to offer the eclipse prayer). He recited Takbir,
recited a long recitation (of Holy Verses), bowed a long bowing, and then he raised h is head saying.
"Allah hears him who sends his praises to Him." Then he stayed standing, recited a long recitation
again, but shorter than the former, bowed a long bowing, but shorter than the first, performed a long
prostration and then performed the second rak`a in the same way as he had done the first. By the time
he had finished his prayer with Taslim, the solar eclipse had been over. Then he addressed the people
referring to the solar and lunar eclipses saying, "These are two signs amongst the Signs of Allah, and
they do not eclipse because of anyone's death or life. So, if you see them, hasten for the Prayer."