Sahih al-Bukhari 3110 – Was über die Rüstung des Propheten ﷺ ﷺ, seinen Stab, sein Schwert,…

Überliefert von ʿAli bin Al-Husain:

Als sie nach ihrer Rückkehr von Yazid bin Muʿawiya nach dem Märtyrertod von Husain bin ʿAli (möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit erweisen) Medina erreichten, traf Al-Miswar bin Makhrama ihn und sagte zu ihm: „Hast du irgendein Anliegen, das du mir auftragen kannst, damit ich es erfülle?“ ʿAli sagte: „Nein.“ Al-Miswar sagte: „Wirst du mir das Schwert des Gesandten Allahs ﷺ geben? Ich fürchte, dass die Menschen es dir mit Gewalt wegnehmen könnten. Bei Allah, wenn du es mir gibst, werden sie niemals in der Lage sein, es mir wegzunehmen, bis ich sterbe.“

Als ʿAli bin Abu Talib um die Hand der Tochter von Abi Dschahl anhielt, um sie neben Fatima zu heiraten, hörte ich den Gesandten Allahs ﷺ auf seiner Kanzel diesbezüglich vor den Menschen eine Predigt halten, und ich hatte damals bereits die Pubertät erreicht. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Fatima ist ein Teil von mir, und ich fürchte, dass sie in ihrer Religion Prüfungen ausgesetzt wird (aufgrund von Eifersucht).“ Der Prophet ﷺ erwähnte daraufhin einen seiner Schwiegersöhne, der aus dem Stamm der Abu Schams stammte, und lobte ihn als guten Schwiegersohn, indem er sagte: „Was immer er sagte, war die Wahrheit, und er versprach mir etwas und hielt sein Versprechen. Ich erkläre nichts Erlaubtes für verboten und nichts Verbotenes für erlaubt, doch bei Allah: Die Tochter des Gesandten Allahs ﷺ und die Tochter des Feindes Allahs, (d. h. Abu Dschahls), können niemals zusammenkommen (als Ehefrauen eines einzigen Mannes) (Siehe Hadith Nr. 76, Bd. 5).

Narrated `Ali bin Al-Husain:


That when they reached Medina after returning from Yazid bin Mu'awaiya after the martyrdom of
Husain bin `Ali (may Allah bestow His Mercy upon him), Al-Miswar bin Makhrama met him and said
to him, "Do you have any need you may order me to satisfy?" `Ali said, "No." Al-Miswar said, Will
you give me the sword of Allah's Messenger (ﷺ) for I am afraid that people may take it from you by force?
By Allah, if you give it to me, they will never be able to take it till I die." When `Ali bin Abu Talib
demanded the hand of the daughter of Abi Jahal to be his wife besides Fatima, I heard Allah's Messenger (ﷺ)
on his pulpit delivering a sermon in this connection before the people, and I had then attained my age
of puberty. Allah's Messenger (ﷺ) said, "Fatima is from me, and I am afraid she will be subjected to trials in
her religion (because of jealousy)." The Prophet (ﷺ) then mentioned one of his son-in-law who was from
the tribe of 'Abu Shams, and he praised him as a good son-in-law, saying, "Whatever he said was the
truth, and he promised me and fulfilled his promise. I do not make a legal thing illegal, nor do I make
an illegal thing legal, but by Allah, the daughter of Allah's Messenger (ﷺ) and the daughter of the enemy of
Allah, (i.e. Abu Jahl) can never get together (as the wives of one man) (See Hadith No. 76, Vo. 5).