Sahih al-Bukhari 3053 – Kann man für einen Dhimmī Fürsprache einlegen oder mit ihm…

Überliefert von Saʿīd ibn Dschubair:

Ibn ʿAbbās sagte: „Donnerstag! Was für eine große Sache sich am Donnerstag ereignete!“ Dann begann er zu weinen, bis seine Tränen die Kieselsteine des Bodens benetzten. Danach sagte er: „Am Donnerstag verschlimmerte sich die Krankheit des Gesandten Allahs ﷺ, und er sagte: ‚Bringt mir Schreibmaterial, damit ich euch etwas niederschreiben lassen kann, wonach ihr niemals irregehen werdet.‘ Die Anwesenden waren sich in dieser Angelegenheit uneinig, doch vor einem Propheten sollte man sich nicht uneinig sein. Sie sagten: ‚Der Gesandte Allahs ﷺ ist schwer krank.‘ Der Prophet ﷺ sagte: ‚Lasst mich in Ruhe, denn der Zustand, in dem ich mich jetzt befinde, ist besser als das, wozu ihr mich auffordert.‘

Der Prophet ﷺ erteilte auf seinem Sterbebett drei Anweisungen und sagte: ‚Vertreibt die Götzendiener von der Arabischen Halbinsel, erweist den ausländischen Gesandtschaften Achtung und beschenkt sie, so wie ihr mich im Umgang mit ihnen gesehen habt.‘ Die dritte Anweisung habe ich vergessen.“

(Jaʿqūb ibn Muhammad sagte: „Ich fragte al-Mughīra ibn ʿAbd ar-Raḥmān nach der Arabischen Halbinsel, und er sagte: ‚Sie umfasst Mekka, Medina, al-Yamāma und den Jemen.‘“ Jaʿqūb fügte hinzu: „Und al-Ardsch, den Anfang von Tihāma.“)

Narrated Sa`id bin Jubair:


Ibn `Abbas said, "Thursday! What (great thing) took place on Thursday!" Then he started weeping till
his tears wetted the gravels of the ground . Then he said, "On Thursday the illness of Allah's Messenger (ﷺ)
was aggravated and he said, "Fetch me writing materials so that I may have something written to you
after which you will never go astray." The people (present there) differed in this matter and people
should not differ before a prophet. They said, "Allah's Messenger (ﷺ) is seriously sick.' The Prophet (ﷺ) said,
"Let me alone, as the state in which I am now, is better than what you are calling me for." The Prophet (ﷺ)
on his death-bed, gave three orders saying, "Expel the pagans from the Arabian Peninsula, respect and
give gifts to the foreign delegates as you have seen me dealing with them." I forgot the third (order)"
(Ya'qub bin Muhammad said, "I asked Al-Mughira bin `Abdur-Rahman about the Arabian Peninsula
and he said, 'It comprises Mecca, Medina, Al-Yama-ma and Yemen." Ya'qub added, "And Al-Arj, the
beginning of Tihama.")