Sahih al-Bukhari 304 – Eine menstruierende Frau soll das Fasten unterlassen.

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Einmal ging der Gesandte Allahs (ﷺ) zum Gebetsplatz hinaus, um das Gebet zum Fest des Opferns oder zum Fest des Fastenbrechens zu verrichten. Dann kam er an den Frauen vorbei und sagte: „O Frauen! Gebt Almosen, denn mir wurde gezeigt, dass ihr die Mehrheit der Bewohner des Höllenfeuers seid.“ Sie fragten: „Warum ist das so, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er erwiderte: „Ihr verflucht häufig und seid euren Ehemännern gegenüber undankbar. Ich habe niemanden gesehen, der an Verstand und Religion mangelhafter wäre als ihr. Ein vorsichtiger, vernünftiger Mann könnte durch einige von euch vom Weg abgebracht werden.“ Die Frauen fragten: „O Gesandter Allahs! Worin besteht unser Mangel an Verstand und Religion?“ Er sagte: „Ist nicht das Zeugnis von zwei Frauen dem Zeugnis eines Mannes gleichwertig?“ Sie bejahten dies. Er sagte: „Das ist der Mangel an ihrem Verstand. Ist es nicht so, dass eine Frau während ihrer Menstruation weder beten noch fasten kann?“ Die Frauen bejahten dies. Er sagte: „Das ist der Mangel an ihrer Religion.“

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


Once Allah's Messenger (ﷺ) went out to the Musalla (to offer the prayer) of `Id-al-Adha or Al-Fitr prayer.
Then he passed by the women and said, "O women! Give alms, as I have seen that the majority of the
dwellers of Hell-fire were you (women)." They asked, "Why is it so, O Allah's Messenger (ﷺ) ?" He replied,
"You curse frequently and are ungrateful to your husbands. I have not seen anyone more deficient in
intelligence and religion than you. A cautious sensible man could be led astray by some of you." The
women asked, "O Allah's Messenger! What is deficient in our intelligence and religion?" He said, "Is not
the evidence of two women equal to the witness of one man?" They replied in the affirmative. He
said, "This is the deficiency in her intelligence. Isn't it true that a woman can neither pray nor fast
during her menses?" The women replied in the affirmative. He said, "This is the deficiency in her
religion."