Sahih al-Bukhari 299, 300, 301 – Zärtliches Berühren einer menstruierenden Ehefrau

Zärtliches Berühren einer menstruierenden EhefrauFondling a menstruating wifeباب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Überliefert von ʿĀ’ischa:

Der Prophet (ﷺ) und ich pflegten aus einem einzigen Gefäß die Ganzkörperwaschung zu vollziehen, während wir dschunub waren. Während der Menstruation pflegte er mir zu befehlen, einen Izār (ein unterhalb der Taille getragenes Kleidungsstück) anzulegen, und er pflegte mit mir zu schmusen. Während des Iʿtikāf pflegte er seinen Kopf zu mir zu bringen, und ich wusch ihn, während ich meine Menstruation hatte.

Narrated `Aisha:

The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot while we were Junub. During the menses, he
used to order me to put on an Izar (dress worn below the waist) and used to fondle me. While in
I`tikaf, he used to bring his head near me and I would wash it while I used to be in my periods
(menses).

Sahih (Sunnah.com)