Sahih al-Bukhari 2973 – Der Arbeiter

Überliefert von Yaʿlā:

Ich nahm gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) am Feldzug von Tabūk teil und stellte ein junges Kamel zur Verfügung, das im Dschihād geritten werden sollte. Dies war für mich eine meiner besten Taten. Dann beschäftigte ich einen Arbeiter, der sich mit einem anderen Mann stritt. Einer von ihnen biss dem anderen in die Hand, woraufhin dieser seine Hand aus dem Mund des Ersteren zog und dabei dessen vorderen Zahn herausbrach. Daraufhin erhob der Erstere beim Propheten Klage gegen den Letzteren. Der Prophet wies diese Klage jedoch zurück und sagte: „Erwartest du etwa, dass er dir seine Hand hinhält, damit du sie abbeißt, wie ein männliches Kamel Pflanzen abbeißt?“

Narrated Yali:


I participated in the Ghazwa of Tabuk along with Allah's Messenger (ﷺ) and I gave a young camel to be
ridden in Jihad and that was, to me, one of my best deeds. Then I employed a laborer who quarrelled
with another person. One of them bit the hand of the other and the latter drew his hand from the mouth
of the former pulling out his front tooth. Then the former instituted a suit against the latter before the
Prophet who rejected that suit saying, "Do you expect him to put out his hand for you to snap as a
male camel snaps (vegetation)?"