Sahih al-Bukhari 2903 – Der Schild und das Sich-Schützen mit dem Schild seines Gefährten

Sahl berichtete:

Als der Helm des Propheten (ﷺ) auf seinem Kopf zertrümmert wurde, sein Gesicht mit Blut bedeckt war und einer seiner vorderen Schneidezähne abgebrochen wurde, brachte ʿAlī das Wasser in seinem Schild, und Fāṭima, die Tochter des Propheten, wusch ihn. Als sie jedoch sah, dass die Blutung durch das Wasser noch stärker wurde, nahm sie eine Matte, verbrannte sie und legte die Asche auf die Wunde des Propheten (ﷺ); dadurch hörte das Blut auf, herauszutreten.

Narrated Sahl:


When the helmet of the Prophet (ﷺ) was smashed on his head and blood covered his face and one of his
front teeth got broken, `Ali brought the water in his shield and Fatima the Prophet's daughter) washed
him. But when she saw that the bleeding increased more by the water, she took a mat, burnt it, and
placed the ashes on the wound of the Prophet (ﷺ) and so the blood stopped oozing out.