Sahih al-Bukhari 2872 – Die Kamelstute des Propheten (ﷺ)

Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) hatte eine Kamelstute namens Al-ʿAdbāʾ, die bei einem Rennen nicht besiegt werden konnte. (Der Unterüberlieferer Humaid sagte: „Oder sie konnte kaum besiegt werden.“) Eines Tages kam ein Beduine auf einem Kamel, das jünger als sechs Jahre war und sie – das heißt Al-ʿAdbāʾ – im Rennen übertraf. Die Muslime nahmen sich dies sehr zu Herzen, und der Prophet (ﷺ) bemerkte ihre Niedergeschlagenheit. Daraufhin sagte er: „Es ist Allahs Gesetz, dass Er alles, was sich in dieser Welt erhebt, wieder herabsetzt.“

Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) had a she camel called Al Adba which could not be excelled in a race. (Humaid, a subnarrator
said, "Or could hardly be excelled.") Once a bedouin came riding a camel below six years of
age which surpasses it (i.e. Al-`Adba') in the race. The Muslims felt it so much that the Prophet (ﷺ)
noticed their distress. He then said, "It is Allah's Law that He brings down whatever rises high in the
world."