Sahih al-Bukhari 2845 – Hanut während der Schlacht anwenden

Ibn ʿAun berichtete:

Musa ibn Anas sagte einmal, als er die Schlacht von Yamāma beschrieb: „Anas ibn Mālik ging zu Thābit ibn Qais, der seine Kleidung von seinen Oberschenkeln hochgeschoben hatte und Ḥunūt auf seinen Körper auftrug. Anas fragte: ‚O Onkel! Was hält dich von der Schlacht zurück?‘ Er antwortete: ‚O mein Neffe! Ich komme sofort.‘ Dann fuhr er fort, seinen Körper mit Ḥunūt zu parfümieren, woraufhin er kam und sich in die Reihe setzte. Anas erwähnte daraufhin, dass die Menschen vom Schlachtfeld flohen. Da sagte Thābit: ‚Macht mir den Weg frei, damit ich gegen den Feind kämpfen kann. Wir würden so etwas niemals tun – das heißt, fliehen –, solange wir uns in der Gesellschaft des Gesandten Allahs befinden. Wie schlecht sind die Gewohnheiten, die ihr von euren Feinden angenommen habt!‘“

Narrated Ibn `Aun:


Once Musa bin Anas while describing the battle of Yamama, said, "Anas bin Malik went to Thabit bin
Qais, who had lifted his clothes from his thighs and was applying Hunut to his body. Anas asked, 'O
Uncle! What is holding you back (from the battle)?' He replied, 'O my nephew! I am coming just
now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat (in the row). Anas then
mentioned that the people fled from the battle-field. On that Thabit said, 'Clear the way for me to fight
the enemy. We would never do so (i.e. flee) in the company of Allah's Messenger. How bad the habits
you have acquired from your enemies!"