Sahih al-Bukhari 2821 – Tapferkeit und Feigheit in der Schlacht

Muhammad ibn Dschubair überlieferte:

Dschubair ibn Mutʿim berichtete mir, dass er sich in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) unter den Menschen befand, die von Hunain zurückkehrten. Einige Menschen (Beduinen) ergriffen den Propheten (ﷺ) und begannen, ihn so sehr um etwas zu bitten, dass er unter einem dornigen Baum (d. h. einer Samurah) stehen bleiben musste und ihm sein Umhang entrissen wurde. Der Prophet (ﷺ) blieb stehen und sagte: „Gebt mir meinen Umhang zurück. Wenn ich so viele Kamele hätte, wie es diese dornigen Bäume gibt, würde ich sie unter euch verteilen, und ihr werdet mich weder geizig noch als Lügner oder Feigling vorfinden.“

Narrated Muhammad bin Jubair:


Jubair bin Mut`im told me that while he was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) with the people
returning from Hunain, some people (bedouins) caught hold of the Prophet (ﷺ) and started begging of him
so much so that he had to stand under a (kind of thorny tree (i.e. Samurah) and his cloak was snatched
away. The Prophet (ﷺ) stopped and said, "Give me my cloak. If I had as many camels as these thorny
trees, I would have distributed them amongst you and you will not find me a miser or a liar or a
coward."