Sahih al-Bukhari 2812 – Der Staub, der sich auf dem Kopf auf Allahs Weg absetzt

Überliefert von ʿIkrima:

dass Ibn ʿAbbās ihm und ʿAlī ibn ʿAbdullāh aufgetragen hatte, zu Abū Saʿīd zu gehen und sich einige seiner Überlieferungen anzuhören. So gingen sie beide hin und sahen Abū Saʿīd und seinen Bruder, wie sie einen ihnen gehörenden Garten bewässerten. Als er sie sah, kam er zu ihnen, setzte sich mit angezogenen Beinen hin, in sein Gewand eingewickelt, und sagte: „Während des Baus der Moschee des Propheten trugen wir die Lehmziegel der Moschee einen nach dem anderen, während ʿAmmār jeweils zwei trug. Der Prophet (ﷺ) kam an ʿAmmār vorbei, wischte den Staub von seinem Kopf und sagte: ‚Allah möge ʿAmmār barmherzig sein. Er wird von einer aufrührerischen, aggressiven Gruppe getötet werden. ʿAmmār wird sie dazu aufrufen, Allah zu gehorchen, während sie ihn zum Höllenfeuer aufrufen werden.‘“

Narrated `Ikrima:


that Ibn `Abbas told him and `Ali bin `Abdullah to go to Abu Sa`id and listen to some of his
narrations; So they both went (and saw) Abu Sa`id and his brother irrigating a garden belonging to
them. When he saw them, he came up to them and sat down with his legs drawn up and wrapped in
his garment and said, "(During the construction of the mosque of the Prophet) we carried the adobe of
the mosque, one brick at a time while `Ammar used to carry two at a time. The Prophet (ﷺ) passed by
`Ammar and removed the dust off his head and said, "May Allah be merciful to `Ammar. He will be
killed by a rebellious aggressive group. `Ammar will invite them to (obey) Allah and they will invite
him to the (Hell) fire."