Sahih al-Bukhari 2612 – Ein Geschenk von Kleidung, deren Tragen missbilligt wird

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿUmar:

ʿUmar ibn al-Chattāb sah am Tor der Moschee ein Seidengewand zum Verkauf angeboten und sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn du es doch kaufen und freitags sowie dann tragen würdest, wenn Gesandte zu dir kommen!“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dies trägt jemand, der keinen Anteil am Jenseits haben wird.“

Später wurden einige Seidengewänder gebracht, und der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte eines davon zu ʿUmar. ʿUmar sagte: „Wie kannst du mir dieses zum Tragen geben, wo du doch über das Gewand von ʿUṭārid gesagt hast, was du gesagt hast?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, damit du es trägst.“ Daraufhin gab ʿUmar es einem seiner ungläubigen Brüder in Mekka.

Narrated `Abdullah bin `Umar:


`Umar bin Al-Khattab saw a silken dress (cloak) being sold at the gate of the Mosque and said, "O
Allah's Messenger! Would that you buy it and wear it on Fridays and when the delegates come to you!"
Allah's Messenger (ﷺ) said, "This is worn by the one who will have no share in the Hereafter." Later on some
silk dresses were brought and Allah's Messenger (ﷺ) sent one of them to `Umar. `Umar said, "How do you
give me this to wear while you said what you said about the dress of 'Utarid?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "I
have not given it to you to wear." So, `Umar gave it to a pagan brother of his in Mecca.