Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 259 – Den Mund auszuspülen und die Nase zu reinigen, indem man Wasser…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Den Mund auszuspülen und die Nase zu reinigen, indem man Wasser hineinzieht und es anschließend wieder ausbläst, während man die Ganzkörperwaschung nach der Janāba vollziehtTo rinse the mouth and to clean the nose by putting water in it and then blowing it out while taking the bath of Janabaباب الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ فِي الْجَنَابَةِ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا‏.‏
Überliefert von Maimūna:

Ich stellte Wasser für die Ganzkörperwaschung des Propheten (ﷺ) bereit. Er goss mit seiner rechten Hand Wasser über seine linke Hand und wusch sie. Dann wusch er seine Schamteile und rieb seine Hände am Boden; anschließend wusch er sie mit Wasser. Er spülte seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineinzog und es wieder ausblies, wusch sein Gesicht und goss Wasser über seinen Kopf. Danach entfernte er sich von diesem Ort und wusch seine Füße. Man reichte ihm ein Stück Stoff (ein Handtuch), doch er benutzte es nicht.
Narrated Maimuna:


I placed water for the bath of the Prophet (ﷺ) and he poured water with his right hand on his left and
washed them. Then he washed his private parts and rubbed his hands on the ground, washed them
with water, rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and blowing it out, washed his
face and poured water on his head. He withdrew from that place and washed his feet. A piece of cloth
(towel) was given to him but he did not use it.

Sahih (Sunnah.com)