Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 2588 – Geschenke eines Ehemanns an seine Ehefrau und einer Ehefrau an…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Geschenke eines Ehemanns an seine Ehefrau und einer Ehefrau an ihren EhemannGiving gifts by a husband to his wife, and by a wife to her husbandباب هِبَةِ الرَّجُلِ لاِمْرَأَتِهِ وَالْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ، وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏
Überliefert von az-Zuhrī:

ʿUbaidullah ibn ʿAbdullah berichtete mir, dass ʿĀʾischa gesagt hatte: „Als der Prophet (ﷺ) krank wurde und sich sein Zustand verschlimmerte, bat er seine Ehefrauen, ihm zu erlauben, in meinem Haus behandelt zu werden, und sie erlaubten es ihm. Er kam heraus, wobei er sich auf zwei Männer stützte und seine Füße über den Boden schleiften. Er ging zwischen al-ʿAbbās und einem anderen Mann.“

ʿUbaidullah sagte: „Als ich Ibn ʿAbbās von dem berichtete, was ʿĀʾischa gesagt hatte, fragte er mich, ob ich wisse, wer der zweite Mann war, den ʿĀʾischa nicht genannt hatte. Ich verneinte. Er sagte: ‚Er war ʿAlī ibn Abī Tālib.‘“
Narrated Az-Zuhri:


Ubaidullah bin `Abdullah told me that `Aisha had said, "When the Prophet (ﷺ) became sick and his
condition became serious, he requested his wives to allow him to be treated in my house, and they
allowed him. He came out leaning on two men while his feet were dragging on the ground. He was
walking between Al-`Abbas and another man." 'Ubaidullah said, "When I informed Ibn `Abbas of
what `Aisha had said, he asked me whether I knew who was the second man whom `Aisha had not
named. I replied in the negative. He said, 'He was `Ali bin Abi Talib."

Sahih (Sunnah.com)